1 00:01:17,260 --> 00:01:18,260 Петронелла. 2 00:01:20,200 --> 00:01:21,600 Петронел, устани. 3 00:01:23,500 --> 00:01:26,060 Још нису звонили. 4 00:01:34,140 --> 00:01:35,140 Смариа! 5 00:01:35,700 --> 00:01:36,780 То је доста. 6 00:01:37,200 --> 00:01:40,300 Здраво, Шмариа. како си спавао Петронела? 7 00:01:40,540 --> 00:01:42,880 Лоше, лоше. Глава ми је као крхотина. 8 00:01:43,100 --> 00:01:46,240 Јуче је била вежба у Ст. Силвестер дочек Нове године. 9 00:01:47,950 --> 00:01:52,010 Нисам ишао са Исусом код нас претворио воду у вино. А онда ко се извукао 10 00:01:52,010 --> 00:01:54,530 зелени из Светог Патрика? јеси хвала Матеј. 11 00:01:54,790 --> 00:01:56,950 Ко је пио моје Мартиново вино? 12 00:01:57,710 --> 00:01:58,730 ја то не знам. 13 00:02:05,270 --> 00:02:09,650 Петронелка, Петронелка, дај ти једном није се зауставио код Светог Аполинарија. 14 00:02:23,690 --> 00:02:24,770 Идем да дам савет. 15 00:02:39,290 --> 00:02:40,290 па, 16 00:02:48,570 --> 00:02:49,570 па ко је позвонио? 17 00:02:49,710 --> 00:02:51,010 Ево, молим. 18 00:02:54,010 --> 00:02:56,570 Деда Мразов црвени чичак. Руке. 19 00:02:58,530 --> 00:02:59,650 Чисто колико може бити. 20 00:03:00,950 --> 00:03:02,590 Каква прљавштина иза ушију? 21 00:03:05,630 --> 00:03:06,630 Хајде, хајде. 22 00:03:09,030 --> 00:03:12,250 Зар не може бити мало брже, господине Ангел. 23 00:03:12,550 --> 00:03:14,810 Није успело. Нисам више ни најмлађи. 24 00:03:17,610 --> 00:03:19,970 Тамо ме чека муж. 25 00:03:20,590 --> 00:03:21,650 Три стотине година. 26 00:03:22,110 --> 00:03:23,150 Нисам га више видео. 27 00:03:23,470 --> 00:03:25,790 Да ниси био грешан, ниси морао завршите фотографију чистом. 28 00:03:26,650 --> 00:03:29,690 Али сада ми је боље. Тако кажу свима. 29 00:03:30,110 --> 00:03:32,210 Да ли уопште знате колико има утакмица? 30 00:03:33,090 --> 00:03:38,170 Нека се нико не љути на мене. Али буди добар човек и припада небу, или 31 00:03:38,170 --> 00:03:40,110 грешна и припада паклу. 32 00:03:40,650 --> 00:03:47,470 Ови компромиси, то је... То су рекли овде биће велико злато 33 00:03:47,470 --> 00:03:49,190 порта и у њој св. 34 00:03:49,530 --> 00:03:51,610 Петар. О томе ће се причати. 35 00:03:55,859 --> 00:03:57,120 Пипи? јеси ли овде 36 00:03:58,000 --> 00:04:00,180 Не вичи на мене овде, сада је узбудљиво. 37 00:04:00,980 --> 00:04:03,280 Водим Боришкову овде на тестирање. 38 00:04:04,240 --> 00:04:05,380 Где је Свети Петар? 39 00:04:05,780 --> 00:04:07,000 Вероватно у Висовима. 40 00:04:07,240 --> 00:04:08,960 Сада? Током радног времена? 41 00:04:09,200 --> 00:04:13,000 То је моја ствар. Чак ни овде не држе радно време. 42 00:04:14,500 --> 00:04:15,500 Па? 43 00:04:16,260 --> 00:04:17,259 шта је то? 44 00:04:17,260 --> 00:04:19,100 Дођи по њега. ја? зашто ја 45 00:04:19,519 --> 00:04:20,920 Да ли је он твој надзорник? 46 00:04:21,240 --> 00:04:22,240 Ја сам циносуре. 47 00:04:24,680 --> 00:04:25,680 па да. 48 00:04:31,080 --> 00:04:35,900 Држите се Хоришкова, Розена Бодлакова а одмах ће средити. 49 00:04:36,100 --> 00:04:38,860 Овај тамо ће чекати овде са тобом. 50 00:04:41,000 --> 00:04:46,420 Кажем ти Богородице да је свети Петар прилично надувен. Пошто је његов в 51 00:04:46,420 --> 00:04:49,800 Саградили су ту велику бараку у Риму Купола. Купола. 52 00:04:50,430 --> 00:04:51,430 Па и са њом. 53 00:04:51,730 --> 00:04:55,570 Дакле, он не види смисао. Петар, Нилка, зар не видиш колико сам заузет. 54 00:04:55,790 --> 00:05:01,070 Данас се празнује, каже, Свети Никола. То је то носи само пет хлебова и две рибе. биће 55 00:05:01,070 --> 00:05:02,070 довољно? 56 00:05:03,710 --> 00:05:05,470 можете ли га задржати. Па сигурно. 57 00:05:05,870 --> 00:05:08,990 Сви мисле да ако имате ореол, тако да не морате да се трудите. 58 00:05:13,190 --> 00:05:17,610 Али... Али ово... Ово је било вино. 59 00:05:27,470 --> 00:05:28,470 Исусе Христе. 60 00:05:29,090 --> 00:05:35,670 Да, зар не? Не ти, Исусе, не. господине Боже, овде Исус Христос, овде свети 61 00:05:35,670 --> 00:05:39,770 Тројице. Петронели, зашто си опет овде? изведено? Само сам тражио свеца 62 00:05:39,770 --> 00:05:40,770 Петар. 63 00:05:40,890 --> 00:05:42,630 Молим те, можда не мора одмах да буде лоше. 64 00:05:43,130 --> 00:05:45,290 Као да ти се никад овако нешто није догодило није се десило 65 00:05:45,530 --> 00:05:47,650 Да ли сам икада нешто просуо? 66 00:05:48,360 --> 00:05:50,100 И какав је светски потоп био? 67 00:05:55,120 --> 00:05:56,900 Зар не би требало да будеш на Небеској капији? 68 00:05:57,380 --> 00:05:59,020 Заборави. Мазу. 69 00:05:59,380 --> 00:06:00,380 Мазу. 70 00:06:00,760 --> 00:06:01,760 Мазу. 71 00:08:00,200 --> 00:08:02,840 Не желим. Мораш ми мало помоћи, Анешка. 72 00:08:03,040 --> 00:08:06,060 Већ си велики. У супротном, бићемо избачени од свештеника улицама. 73 00:08:10,180 --> 00:08:14,260 Мак, кобасице, купи ротквице, најмање три ноге. 74 00:08:14,720 --> 00:08:17,280 Али ја немам ни ђавола ни топова. 75 00:08:17,560 --> 00:08:18,900 Али Никола је важан. 76 00:08:20,540 --> 00:08:25,020 Сместио сам се на први спрат и рендани у пекари. А онда дама 77 00:08:25,020 --> 00:08:27,300 троје деце на страни улице. Али имају пас. 78 00:08:29,580 --> 00:08:33,320 И тражите од сваког по два кромпира и комад сланине. Продаћу га у суботу 79 00:08:33,320 --> 00:08:38,020 тржиште. Они који вечерају са мојом кобасицом радују се изласку до пакла. 80 00:08:39,480 --> 00:08:42,720 Анешка, хајде, морам да се вратим на посао. 81 00:08:50,820 --> 00:08:52,140 Изгледам као коза. 82 00:08:52,380 --> 00:08:55,040 Нико никада није видео Николу. Али коза да 83 00:08:55,520 --> 00:08:57,260 Зашто смо тако јадна мама? 84 00:09:00,430 --> 00:09:01,550 о чему причаш? 85 00:09:04,410 --> 00:09:05,410 Имамо ли где да живимо? 86 00:09:06,330 --> 00:09:07,330 имамо 87 00:09:09,450 --> 00:09:13,970 А шта да једемо, имамо и ми. А ако мало ми ћемо уштедети, ти ћеш опет у школу. 88 00:09:14,410 --> 00:09:15,770 Хот догс! 89 00:09:16,650 --> 00:09:18,330 Господо, дођите на пиће. 90 00:09:19,030 --> 00:09:20,250 Ко макар један... 91 00:09:30,469 --> 00:09:32,850 шта то радиш? 92 00:09:33,570 --> 00:09:36,670 Свако ко прогута макар и једну тешко ће престати. 93 00:09:36,970 --> 00:09:39,350 хоћеш ли да их не могу све појести. 94 00:09:43,170 --> 00:09:48,030 Али будите опрезни, вруће је. 95 00:10:04,430 --> 00:10:07,230 Крај сладоледа, славље, идемо, идемо брзо, брзо 96 00:10:07,490 --> 00:10:09,650 Па, идемо, идемо. 97 00:10:11,770 --> 00:10:13,070 Па, пет, пет. 98 00:10:14,790 --> 00:10:15,790 Држава? 99 00:10:16,090 --> 00:10:17,090 Касниш. 100 00:10:17,870 --> 00:10:21,310 Кројење захтева тачност, знате раскид? Идемо, идемо. 101 00:10:21,930 --> 00:10:24,750 Прихваћени сте, молим вас. ми идемо. 102 00:11:00,339 --> 00:11:01,640 Децо, ја већ. 103 00:11:05,900 --> 00:11:08,200 Испит. Нису ти ни рекли? 104 00:11:08,680 --> 00:11:11,880 Па да пређемо на то. 105 00:11:15,600 --> 00:11:17,900 У почетку је било... 106 00:11:17,900 --> 00:11:24,460 речи. Две речи заправо. 107 00:11:24,460 --> 00:11:25,460 Какву врсту? 108 00:11:26,750 --> 00:11:30,890 Бићеш... Бићеш бескористан. Будиш се к ништа, пробудите светло. 109 00:11:31,430 --> 00:11:33,890 Земљу и живот створио је наш господар у шест дана. 110 00:11:34,250 --> 00:11:35,750 Шта је седми радио? 111 00:11:41,630 --> 00:11:43,350 Он сам. 112 00:11:43,630 --> 00:11:44,630 Одмарао се. 113 00:11:45,330 --> 00:11:48,850 Од глине је обликовао човека по свом лику и... 114 00:11:48,850 --> 00:11:53,050 Он је фркнуо. 115 00:11:53,290 --> 00:11:54,630 Удахнуо јој је живот. 116 00:11:55,660 --> 00:12:02,260 Нажалост, стварао је и од свог ребра жена Ева је завела Адама, 117 00:12:02,320 --> 00:12:06,940 да ишчупају забрањену јабуку из воћњака Дрво знања. Шта су онда урадили са њим? 118 00:12:07,840 --> 00:12:08,840 Цомпанион. бр. 119 00:12:10,360 --> 00:12:12,640 Можда. Уопште не? бр. 120 00:12:24,590 --> 00:12:25,630 То је ужасно. 121 00:12:26,830 --> 00:12:27,830 Страшно. 122 00:12:28,430 --> 00:12:29,430 Дакле. 123 00:12:31,250 --> 00:12:33,770 Бар име породичног свеца, али пожурите. 124 00:12:34,830 --> 00:12:38,470 Исусе Маријо, Јосиф, не могу да се сетим сада. 125 00:12:39,550 --> 00:12:40,810 ја бих то признао. 126 00:12:42,230 --> 00:12:43,230 Ох добро. 127 00:12:44,130 --> 00:12:47,950 Јављате се Светој Катерини у подучавање. Професоре Аквински ти онда 128 00:12:47,950 --> 00:12:52,970 покушаће. Ако не успеш, бићеш хиљаду нека клече на камењу Голготе. 129 00:12:54,190 --> 00:12:55,350 Сенсе! Хвала. 130 00:12:57,250 --> 00:12:58,250 Пеппа! 131 00:12:59,550 --> 00:13:00,550 Компот. 132 00:13:01,910 --> 00:13:05,410 Па, завршили смо. 133 00:13:05,850 --> 00:13:11,610 Одмори се, паклени олош. Ни једно ни друго узгред, знаш ли како је прошло прошли пут? 134 00:13:11,670 --> 00:13:14,290 Нећу ни пипнути ниједну маријанску карту. 135 00:13:16,750 --> 00:13:21,050 И шпорка, и врх, и краљ. 136 00:13:21,630 --> 00:13:22,750 И кец! Чекај! 137 00:13:23,310 --> 00:13:26,290 Мали анђео, чувару мој, чувај се душо моја! 138 00:13:26,950 --> 00:13:30,470 Чувам своје унуке од зла и зла моћ. 139 00:13:30,930 --> 00:13:34,570 Чувај душу, тело, Анђеле чувару мој. 140 00:13:36,590 --> 00:13:39,550 Мама, мислиш ли да је наш тата у рају? 141 00:13:41,070 --> 00:13:42,090 Знаш то, зар не? 142 00:13:42,730 --> 00:13:43,810 А сад спавај. 143 00:13:45,590 --> 00:13:47,290 А хоћеш ли ми опет певати? 144 00:13:53,680 --> 00:13:59,880 Чувајте се мајке, постоји молба 145 00:13:59,880 --> 00:14:04,760 голубица. 146 00:14:26,170 --> 00:14:31,710 музика, симфонија машина за прошивање, хода од свих великих мачева. 147 00:14:33,030 --> 00:14:39,990 А Божић долази, даме моје, најлепши празници у години. 148 00:14:40,350 --> 00:14:41,530 И хоћете да нам подигнете плату? 149 00:14:41,730 --> 00:14:46,530 И ван сезоне после Божића, дакле наруџбине непрестано пристижу. 150 00:14:47,790 --> 00:14:51,190 Тако да ћемо морати да радимо и на великодушном дан. 151 00:14:52,010 --> 00:14:58,390 Ако вам се не свиђа, можете отићи. нећу га спречавати. На свако своје место 152 00:14:58,390 --> 00:15:00,150 још десетине чекају. 153 00:15:02,250 --> 00:15:03,410 шта је то? 154 00:15:05,710 --> 00:15:07,010 Ја... Пођи са мном. 155 00:15:10,270 --> 00:15:11,270 Пу, шу 156 00:15:22,190 --> 00:15:23,850 Ја ћу то сашити, мајсторе Коштале. 157 00:15:27,450 --> 00:15:30,130 Молим те, молим те, само настави. 158 00:15:31,030 --> 00:15:36,910 Све ово, све припада господару Коштал, драги мој. Па, молим те, молим те. 159 00:15:38,970 --> 00:15:40,910 Седи, седи. 160 00:15:42,050 --> 00:15:47,950 Ви сте потпуно другачији од тих усидјелица тамо доле 161 00:15:49,480 --> 00:15:54,260 То је памет, знаш шта је за тебе добро хух? 162 00:15:58,380 --> 00:16:00,500 Ове године ћемо заједно провести Божић. 163 00:16:01,180 --> 00:16:03,820 Само ти и ја. 164 00:16:04,240 --> 00:16:05,920 Не желим. Али ти желиш 165 00:16:08,500 --> 00:16:12,280 Желео бих да са тобом доживим јесен његовог живота. 166 00:16:12,880 --> 00:16:17,120 И даћу твоју ћерку у школу за најбоље крајичим до Вероне. 167 00:16:18,990 --> 00:16:21,730 Хвала. Ја ћу се сам побринути за њу. 168 00:16:25,870 --> 00:16:28,910 Видећемо, препелице. 169 00:16:29,150 --> 00:16:31,090 То остаје да се види. 170 00:16:39,130 --> 00:16:44,870 Дванаести час је прошао. Све похвале домаћице. 171 00:16:46,650 --> 00:16:52,770 Па, опет имамо Деда Мраза. Такође добри Харанти ће косити недељу дана 172 00:16:52,770 --> 00:16:54,390 доброта. Па, да. 173 00:17:09,290 --> 00:17:10,589 Бака, идемо! 174 00:17:12,410 --> 00:17:13,410 Аллеимен! 175 00:17:28,440 --> 00:17:29,440 Нека их. 176 00:17:30,360 --> 00:17:31,360 Они су деца. 177 00:17:32,000 --> 00:17:33,600 То ми је речено, Јосеф. 178 00:17:34,140 --> 00:17:35,800 Навикли сте на то годинама. 179 00:17:42,320 --> 00:17:43,900 Па, сад идем. 180 00:17:50,300 --> 00:17:53,740 Боже мој, зашто морам да летим около? горе-доле степеницама? 181 00:17:54,920 --> 00:18:00,180 Михал седи на висини, Рафел на Ваше Височанство и Петронел, портир, ат 182 00:18:00,180 --> 00:18:01,500 на степеницама чисти срце. 183 00:18:06,200 --> 00:18:07,600 Па, коначно. 184 00:18:07,840 --> 00:18:10,960 И још морам да видим како ствари иду овде прашта неком беднику. 185 00:18:11,480 --> 00:18:13,200 Чекао сам скоро 2000 година. 186 00:18:14,060 --> 00:18:16,160 Онда те тренутак неће убити. Хајде. 187 00:18:17,070 --> 00:18:22,270 Свети Петре, водим те до темеља... Где је? 188 00:18:22,530 --> 00:18:25,470 Имају састанак у пошти са шефом. 189 00:18:25,930 --> 00:18:27,130 Опет? 190 00:18:27,650 --> 00:18:31,550 Наставите да га решавате. Још увек дух иза последња вечера 191 00:18:32,810 --> 00:18:34,630 Јеси ли учио за испит? 192 00:18:35,450 --> 00:18:36,450 Да? 193 00:18:37,530 --> 00:18:40,350 У почетку свега је било... Бићеш светлост. 194 00:18:41,190 --> 00:18:43,470 Добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро. 195 00:18:44,820 --> 00:18:49,940 Земљу и живот створио је наш господар за... Јер шест дана, а седмог дана се упокојио. 196 00:18:50,480 --> 00:18:54,320 Глина, ребра, Ева, јабука, победа од Рај, Исус, Марија, Јосиф. 197 00:18:56,260 --> 00:18:59,500 Па, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, 198 00:18:59,500 --> 00:18:59,560 добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, 199 00:18:59,560 --> 00:18:59,820 добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, 200 00:18:59,820 --> 00:19:00,820 добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, добро, 201 00:19:14,540 --> 00:19:15,540 Харо? 202 00:19:19,660 --> 00:19:20,780 Не брини. 203 00:19:21,140 --> 00:19:22,680 Не бих то поновио. 204 00:19:25,100 --> 00:19:26,100 ваљда иди. 205 00:19:26,300 --> 00:19:27,300 Трчи, бежи, бежи! 206 00:19:28,280 --> 00:19:29,280 Иди, иди 207 00:19:30,260 --> 00:19:32,360 Боже, ти си му већ опростио. 208 00:19:33,380 --> 00:19:37,780 То може заузети целу Содому одједном и Гомора. И престани, то је твоје брбљање 209 00:19:37,780 --> 00:19:42,160 чуло се преко неба. Ни ја се не шалим. брбљаш ли? Па, мало сам забрљао. 210 00:19:42,840 --> 00:19:47,220 Сви седе у висинама а ја сам ту Ја... Радим портира на степеницама од 211 00:19:47,220 --> 00:19:48,760 чистилиште. Па 212 00:19:53,340 --> 00:19:57,580 А знаш зашто? Шта зашто? Па, зашто си ти? завршио је овде а не у висинама. 213 00:19:57,860 --> 00:19:58,860 знате ли то 214 00:19:59,020 --> 00:20:02,120 Могу да знам ако хоћу. и ти такође? 215 00:20:02,340 --> 00:20:07,840 ја? Можете знати апсолутно све. Али молим те ја све знам Али... Хајде 216 00:20:07,840 --> 00:20:08,559 иза мене 217 00:20:08,560 --> 00:20:10,080 Не идем. Хајде. ја не идем 218 00:20:10,680 --> 00:20:11,840 Хајде. Хајде. 219 00:20:12,360 --> 00:20:14,380 Чекај. Чекај. 220 00:20:20,620 --> 00:20:24,040 Ако желиш све да знаш, молим те. 221 00:20:25,660 --> 00:20:28,660 Такав ђаво. Са дрвета знања. 222 00:20:30,420 --> 00:20:37,080 То ће вас забранити. Никога није брига није приметио. Трај. Ви кушачи пакла. 223 00:20:37,160 --> 00:20:38,560 Ева није урадила такве ствари. 224 00:20:39,460 --> 00:20:41,440 Шалиш се са језиком. Ти вараш! 225 00:20:44,649 --> 00:20:48,110 Уриас, врати га одмах. А како је тамо? да ли да га вратим? Човече, не знам, али некако 226 00:20:48,110 --> 00:20:52,790 њега тамо... Дођи да... Ја то радим због тебе Због мене? Немам ништа с тим 227 00:20:52,790 --> 00:20:53,649 ништа заједничко. 228 00:20:53,650 --> 00:20:54,690 У ствари, чак и за себе. 229 00:20:55,590 --> 00:20:57,810 Да коначно сазнам када си ме победио картице. 230 00:20:58,170 --> 00:20:59,170 Престани. 231 00:20:59,850 --> 00:21:03,710 Знаш шта бива кад се догоди, Господе Боже да ли ће знати Па, знаћу кад загризем. 232 00:21:04,890 --> 00:21:06,190 Не можеш! 233 00:21:08,150 --> 00:21:10,850 Уриас, одвешћу те иза угла нацрти. 234 00:21:13,610 --> 00:21:17,010 Има ли краја незнању? Нећу ти то дозволити! 235 00:21:20,050 --> 00:21:22,810 Бар мали комад... Хоћеш ли их вратити из то! 236 00:21:23,290 --> 00:21:25,610 Морамо то вратити! нећу! 237 00:21:26,250 --> 00:21:28,930 Ах, то је то! Мораћу да се укључим! 238 00:21:29,930 --> 00:21:32,470 А ја ћу рећи да се бојите у Јешискову кревет! 239 00:21:33,870 --> 00:21:35,470 Тужиоче! Срање! 240 00:21:36,090 --> 00:21:37,830 Покварићеш сваку проклету ствар! 241 00:21:38,290 --> 00:21:39,290 Ухвати га! 242 00:22:41,699 --> 00:22:43,060 Цхерковска! Она пева, прљава! 243 00:22:43,260 --> 00:22:45,100 Чекај док те не ухватим! Препусти то мени! 244 00:22:46,220 --> 00:22:47,220 Искључите, искључите! 245 00:22:49,200 --> 00:22:50,200 Гуска Светог Мартина! 246 00:22:51,340 --> 00:22:52,340 облачим се! 247 00:22:59,150 --> 00:23:06,090 А баш оно што би требало да буде, иначе Витлејем сија, молим те, ја треба да поверим свет. 248 00:23:06,470 --> 00:23:07,630 Опет ти? 249 00:23:07,950 --> 00:23:08,950 Опет ја? 250 00:23:09,930 --> 00:23:11,690 ОУТ! Хвала вам! 251 00:23:12,270 --> 00:23:13,870 Уриах! Уриах! 252 00:23:17,150 --> 00:23:20,030 Уриах! Уриас, чекај! 253 00:23:24,370 --> 00:23:25,370 Добро! 254 00:23:28,650 --> 00:23:29,549 Имаш ли разума? 255 00:23:29,550 --> 00:23:31,450 Врати ми! извини извини Николас. 256 00:23:36,810 --> 00:23:37,810 хеј 257 00:23:39,770 --> 00:23:40,810 мој свети дан 258 00:23:41,330 --> 00:23:42,750 зар ниси видео Ах, угаљ. 259 00:23:44,250 --> 00:23:46,210 Хвала. Где је рођен наш господар? 260 00:23:46,470 --> 00:23:47,470 У Б? 261 00:23:47,890 --> 00:23:48,890 У Б? 262 00:23:48,970 --> 00:23:52,230 У Перуну. Не у Перуну, у Витлејему. 263 00:23:54,570 --> 00:23:56,230 Свети Петар, Свети Мони. 264 00:23:56,510 --> 00:24:00,590 Свети Петре, донеси ми своју рибарску мрежу, Морам да ухватим једног лопова. Лотра по 265 00:24:00,590 --> 00:24:01,610 лево или десно? 266 00:24:26,430 --> 00:24:30,450 И шта опет радиш? Али ништа мој боже 267 00:24:30,870 --> 00:24:35,570 Управо смо нешто испустили и не вреди говор 268 00:24:36,910 --> 00:24:40,950 Па морам, чекају ме на рају капије. 269 00:24:41,190 --> 00:24:42,870 Па морам и ја. 270 00:24:43,210 --> 00:24:44,210 Петронелли! 271 00:24:44,550 --> 00:24:47,870 Колико дана у чистилишту дајемо за једну лаж? 272 00:24:50,230 --> 00:24:55,170 Сто дана клечања пред сузама свете Цецилије? Света истина, сто дана. 273 00:24:56,880 --> 00:24:58,020 Ко га је од вас ишчупао? 274 00:24:59,420 --> 00:25:00,420 Он. 275 00:25:02,320 --> 00:25:06,300 Он ме је водио. То није истина. Ја за ништа не могу Бог Он је хтео да зна зашто 276 00:25:06,300 --> 00:25:09,300 он не седи у висини. Па, баш ме брига мој сан се није остварио, мој боже. 277 00:25:09,820 --> 00:25:11,320 Само се откотрљао негде. 278 00:25:11,820 --> 00:25:12,820 Закотрљало се. 279 00:25:13,340 --> 00:25:14,340 Пало је на земљу. 280 00:25:14,640 --> 00:25:20,820 Шта? На земљи? Ако онда знате шта да радите дешава се ономе ко окуси јабуку са дрвета 281 00:25:20,820 --> 00:25:21,820 знања. 282 00:25:23,380 --> 00:25:26,000 Хоће ли знати све? 283 00:25:26,330 --> 00:25:27,330 Да. 284 00:25:27,570 --> 00:25:29,110 Апсолутно све? 285 00:25:29,770 --> 00:25:32,110 Па, то није могуће, мој Боже. 286 00:25:32,970 --> 00:25:39,610 Ако јабука није ту до јутра, кад петао запева три пута, 287 00:25:39,750 --> 00:25:45,730 па ћу вас обоје учинити звезданим маглина. Не маглина! 288 00:25:56,240 --> 00:25:57,240 Шта је опет? 289 00:25:57,340 --> 00:25:59,540 Само их пошаљи тамо, јеси смрзавају се. 290 00:25:59,740 --> 00:26:01,060 Хајде, обуци их. 291 00:26:01,260 --> 00:26:02,520 Нећеш им помоћи. бр. 292 00:26:03,360 --> 00:26:09,960 Они ће се заузети за себе. Али они... Марушка, знам, ти се залажеш за све. 293 00:26:10,260 --> 00:26:11,520 Уморни сте. 294 00:26:11,880 --> 00:26:15,120 Вероватно би требало да се одморите. Шта кажеш на ово вози негде? 295 00:26:16,080 --> 00:26:18,180 Можда... Можда у Лурд. 296 00:26:32,000 --> 00:26:34,500 Срање! Ослободите се ових плетеница! 297 00:26:34,720 --> 00:26:39,000 И све је то због тебе! Због мене? Позајмићу да не можеш да ухватиш! Да 298 00:26:39,000 --> 00:26:41,180 не могу да ухватим. Можеш нам бацити! па, добро, добро! 299 00:26:41,520 --> 00:26:43,240 Разблажите га! Разблажите! Устани! 300 00:26:45,620 --> 00:26:47,620 То би ти се свидело! 301 00:26:48,380 --> 00:26:50,180 проклет био! И јеби га! 302 00:26:50,440 --> 00:26:52,000 Чак и ако те не видим овде! 303 00:26:52,800 --> 00:26:53,800 Дреам! Дреам! 304 00:26:54,040 --> 00:26:55,040 Дреам! 305 00:26:56,560 --> 00:26:58,360 Момци! Ово је наше! Ово је наше! 306 00:26:59,050 --> 00:27:00,990 Ово је наше! Момци, престаните! 307 00:27:03,350 --> 00:27:05,330 Дечаци су као да се ослободе ланаца. 308 00:27:06,010 --> 00:27:07,310 Без ђавола неће ићи. 309 00:27:08,230 --> 00:27:10,090 Надам се да ћете имати више среће негде другде. 310 00:27:21,470 --> 00:27:23,110 Где ћемо сад да тражимо Јанко? 311 00:27:23,350 --> 00:27:24,350 Препусти то мени! 312 00:27:24,570 --> 00:27:27,890 За нас анђеле, господине, довољна су два, три молитве и... 313 00:27:28,170 --> 00:27:32,410 Знате ли како? Па, радознао сам. Стари господин није много личио. Нећу бити ни са тим 314 00:27:32,410 --> 00:27:34,730 да га досађује, али свети дух. 315 00:27:35,130 --> 00:27:38,170 А чим се небо отвори и беле мушице голубица? 316 00:27:38,590 --> 00:27:39,710 Не узнемиравај ме када се молим. 317 00:27:42,210 --> 00:27:43,950 Дођи, Душе Свети. 318 00:27:44,650 --> 00:27:45,790 Дођите нам у помоћ. 319 00:27:56,970 --> 00:27:57,970 можете ли видети 320 00:27:58,220 --> 00:27:59,540 Да, да, видим, видим. 321 00:28:07,900 --> 00:28:09,360 Здраво, здраво, здраво. 322 00:28:11,580 --> 00:28:13,980 Хајде, ти материна. 323 00:28:17,800 --> 00:28:18,800 Шта? 324 00:28:23,260 --> 00:28:24,960 Злато за ово? 325 00:28:25,360 --> 00:28:26,980 Знаш, ти немаш проклетог анђела. 326 00:28:27,260 --> 00:28:28,600 Бар кромпир. 327 00:28:50,840 --> 00:28:52,860 Већ са песмом? 328 00:28:53,440 --> 00:28:57,840 Ово није Деда Мраз, то је то Анешка, о оној прљавој шваљи из прве 329 00:28:57,840 --> 00:29:02,740 спратова. Нисам, ја сам Деда Мраз. Због ње па дефинитивно нећу бити фин, како сам? 330 00:29:02,740 --> 00:29:03,740 проклетство сада. 331 00:29:03,820 --> 00:29:06,920 Али драга, где сам дођавола сада? штанд? 332 00:29:09,760 --> 00:29:14,940 Пастири, пастирице, моје Витлејемци, потребна ми је помоћ. 333 00:29:15,360 --> 00:29:16,620 Тестере, поцепај! 334 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 Зашто га имамо овде? 335 00:29:54,300 --> 00:29:59,260 Шта? Па, само шетам улицама. Само ходам улицом, ок? 336 00:30:00,160 --> 00:30:02,720 Улица је веома опасно место, девојчица 337 00:30:03,180 --> 00:30:10,180 Пуно... па срећно, 338 00:30:10,180 --> 00:30:11,180 друже! 339 00:30:11,920 --> 00:30:12,920 Срећно! 340 00:30:13,920 --> 00:30:15,640 Ово је наш округ, да ли вам је то јасно? 341 00:30:16,740 --> 00:30:20,840 Па ако те поново видимо овде једном, биће ти јако жао. 342 00:30:46,960 --> 00:30:48,080 Па, хвала ти. 343 00:30:49,180 --> 00:30:51,680 Хвала слуго. Хвала госпођо Црв. 344 00:30:53,720 --> 00:30:54,720 Хвала 345 00:30:57,340 --> 00:31:00,160 Газда, газда, покажи нам са три буре. 346 00:31:01,060 --> 00:31:02,360 Ти си трол. 347 00:31:03,060 --> 00:31:05,540 То је алуминијум. И имам кинеску вазу. 348 00:31:06,220 --> 00:31:07,540 Означени и јелени врапци. 349 00:31:07,940 --> 00:31:10,500 Видите, он је паметан. 350 00:31:11,480 --> 00:31:12,640 Данас смо заинтересовани. 351 00:31:44,780 --> 00:31:51,560 Кад је газда скроз крив, ти си полудела, брокат си упропастио. 352 00:31:52,240 --> 00:31:54,820 Штета, није ништа као Панислав злато. 353 00:31:55,100 --> 00:31:57,740 Знаш шта, одлази. Чак и ако те не видим овде. 354 00:31:58,160 --> 00:32:00,780 И лепо ћеш се иселити из тог стана. До јутра. 355 00:32:01,280 --> 00:32:02,780 Молим вас, господине Коштел. 356 00:32:03,440 --> 00:32:07,220 Не г. Коштел, ја сам за вас Мајстор Коштел. 357 00:32:07,720 --> 00:32:09,220 мајстор Коштел. 358 00:32:09,600 --> 00:32:13,280 Нећу ти дозволити да ме направиш женом. 359 00:32:14,090 --> 00:32:19,710 Сви мислите да хоћете улети печене голубове у печурке. То је то 360 00:32:19,710 --> 00:32:20,710 шаљете емаил 361 00:32:21,350 --> 00:32:23,270 Радићете на овоме. 362 00:32:29,370 --> 00:32:30,730 Ти то реци. 363 00:32:32,210 --> 00:32:34,410 Немојте је избацити, Учитељу. Он има шест година деца. 364 00:32:34,890 --> 00:32:37,490 Не разумем шта говориш. Понови то. 365 00:32:39,510 --> 00:32:43,030 Знаш да имам слабу тачку на тебе, препелице. 366 00:32:47,640 --> 00:32:48,880 Уста спинера! 367 00:32:49,120 --> 00:32:50,120 шта је то? 368 00:32:51,080 --> 00:32:52,360 шта је то? 369 00:32:53,840 --> 00:32:55,880 Па, ко је то урадио? 370 00:32:56,260 --> 00:32:59,140 Наћи ћу те, копиле! 371 00:32:59,880 --> 00:33:03,700 Онда ћеш сазнати ко је велики морди старица! 372 00:33:09,140 --> 00:33:12,580 Ионако си за све крив. Моје? Па и можда мој? 373 00:33:12,800 --> 00:33:13,800 Од нас. 374 00:33:13,840 --> 00:33:14,840 биће. сутра. 375 00:33:14,920 --> 00:33:19,200 Увес, не говори то. Не желим то да чујем. Наћи ћемо проклету целу јабуку и живјели. 376 00:33:19,420 --> 00:33:23,340 Да. А где? Па где, где? Па овде. 377 00:33:23,880 --> 00:33:24,880 Па 378 00:33:25,880 --> 00:33:26,880 Видиш. 379 00:33:37,860 --> 00:33:41,100 Боље да пожелите жељу, уметници. 380 00:33:41,860 --> 00:33:42,940 Давно та јабука. 381 00:33:44,590 --> 00:33:47,690 Ја сам посластичар, а не пиљар. 382 00:33:48,530 --> 00:33:49,970 Нестало ми је трешања. 383 00:33:50,670 --> 00:33:52,690 Све доле или ништа. 384 00:33:53,030 --> 00:33:55,970 Лукав је као пакао. То је то сасвим њен. 385 00:34:01,530 --> 00:34:04,430 Плати ми. Тај сигурно. 386 00:34:04,650 --> 00:34:06,010 Осам златника. 387 00:34:06,450 --> 00:34:07,450 Чекај. 388 00:34:21,100 --> 00:34:22,540 Један ударац, десет златних. 389 00:34:23,400 --> 00:34:24,920 Пробај другу руку. 390 00:34:31,840 --> 00:34:33,460 Затегнути образи. 391 00:34:35,540 --> 00:34:36,820 Затегнути образи. 392 00:34:37,900 --> 00:34:40,780 Узми овај кључ. 393 00:34:41,560 --> 00:34:43,620 Испере се из чистилишта. 394 00:34:43,880 --> 00:34:48,840 Али ја нисам фан. Није те брига могао бацити, грешник. 395 00:34:52,489 --> 00:34:55,770 Али... Али то је чисто злато. 396 00:34:57,650 --> 00:34:59,710 Дорф је твој. 397 00:34:59,930 --> 00:35:06,350 А узми и кребрулу. знаш чудовиште тим га и не познаје 398 00:35:06,350 --> 00:35:07,350 не дираш 399 00:35:12,190 --> 00:35:18,170 Господе Боже, ево ти јабуке. води нас молим те врати се на лебе. 400 00:35:30,350 --> 00:35:31,470 Претпостављам да јесте, али матлани. 401 00:35:33,130 --> 00:35:36,570 Па, то вероватно није сасвим тачно. 402 00:35:38,870 --> 00:35:40,510 Хајде, Улиас, за њим! 403 00:35:44,430 --> 00:35:45,470 Иди за њим! 404 00:35:56,850 --> 00:35:58,110 Шта мисли да је? 405 00:35:59,340 --> 00:36:01,420 Он је свезнајући, нека бира. 406 00:36:01,740 --> 00:36:05,500 Све ћемо их купити, нови немири. Колико мислиш ли да га има? Замена легенде св. 407 00:36:05,620 --> 00:36:06,620 Петар. 408 00:36:15,320 --> 00:36:18,040 Лутко, драга сона, то није истина. 409 00:36:18,740 --> 00:36:19,740 јесте. 410 00:36:20,220 --> 00:36:21,980 И нисам милосрдна лутка. 411 00:36:24,320 --> 00:36:27,940 Виршле, кобасице, исечене на сањиве серије! 412 00:36:29,420 --> 00:36:34,180 Угаљ, шкрипац или кочија, пази, пусти неће скочити. 413 00:36:34,480 --> 00:36:38,320 Врућа забава, поново пробајте серије. 414 00:36:39,360 --> 00:36:45,420 Никад га неће наћи, Муриас, то је тако. Бићемо магла. Ослободите се измаглице, сами 415 00:36:45,420 --> 00:36:50,240 ти кољи. За Светог Николу баци шарже за гулаш. 416 00:36:50,760 --> 00:36:56,520 Г. Ангел, узмите мало штрудле. Свеже мали дечак, печен пре сат времена. 417 00:36:58,320 --> 00:37:02,280 Чекај, нећемо. Па добро, мени је то у реду дајеш следећи пут. 418 00:37:02,780 --> 00:37:04,440 А где је Деда Мраз? 419 00:37:05,200 --> 00:37:07,480 Деда Мраз је на небу, мајко, тај нису послали 420 00:37:08,660 --> 00:37:10,820 Шта? Па идемо и ми. 421 00:37:12,720 --> 00:37:15,080 Мислите ли да ће му сметати ако је хоћемо ли се вратити овако? 422 00:37:15,940 --> 00:37:20,260 Ради, Борјас, ради. Шта? Господар нас је чуо. шта то радиш? 423 00:37:20,380 --> 00:37:21,640 Па, видим Ангел. 424 00:37:24,280 --> 00:37:25,540 Ох да, мали брате. 425 00:37:26,460 --> 00:37:27,840 Послали су нам гласнике. 426 00:37:28,540 --> 00:37:29,540 мали брат, 427 00:37:30,860 --> 00:37:35,100 брате, ти ни не знаш колико ми је драго што те видим. 428 00:37:35,600 --> 00:37:37,740 Оставите све иза себе и дођите нам у помоћ. 429 00:37:38,420 --> 00:37:40,780 Дакле, изгледа да имамо једног овде они су штетни. 430 00:37:41,200 --> 00:37:44,760 Штетно? о чему причаш? Тражимо јабуку са дрвета знања. 431 00:37:45,020 --> 00:37:49,680 Нису ти рекли. Не, ово вероватно неће бити Ангел. Како то да није анђео? Не 432 00:37:49,680 --> 00:37:51,720 види како је дебео и има залис. 433 00:37:51,980 --> 00:37:53,440 Ово је наша територија. 434 00:37:53,700 --> 00:37:54,960 А хеј, послали су и твоју. 435 00:37:56,300 --> 00:37:58,740 Шта ћемо са овим дериштем Деда Мраз? 436 00:37:59,380 --> 00:38:04,420 Објаснићемо господи како ствари стоје. ти ви нисте Деда Мраз Господо, господо, тренутак. 437 00:38:04,700 --> 00:38:10,020 Јести кобасице је света ствар. Гост је ушао савремено доба. И вероватно хоћемо 438 00:38:10,020 --> 00:38:12,880 морати да урадим 439 00:38:43,760 --> 00:38:50,520 Шта сад? Не знам да ли је бар била овде неки пешачки мост или... Шта 440 00:38:50,520 --> 00:38:51,660 не би ли неки светац помогао? 441 00:38:56,440 --> 00:39:01,080 већ га имам. Душо моја, управо су се преобратили његов народ кроз црвено море са сувим ногама, 442 00:39:01,080 --> 00:39:05,340 не можеш да нам кажеш ту реку некако пре ове или овај мост. Па 443 00:39:35,050 --> 00:39:36,050 Јесте ли видели? 444 00:39:38,690 --> 00:39:40,670 Господо, од сада нема више шљива. 445 00:39:43,150 --> 00:39:44,490 Како сам толико желео, господине? 446 00:39:44,910 --> 00:39:48,530 Седите тихо на висини као други анђели, ништа више. 447 00:39:49,210 --> 00:39:53,290 Петрнеј. И не дирај ме. Ђаво бежи пред људима. Види, јабуко. 448 00:39:53,510 --> 00:39:58,010 Па, да. Једна јабука овде, десет, води опет јабуке. Овуда, тачно, штрудла. Он жели 449 00:39:58,010 --> 00:39:59,510 једи то А шта мељеш? 450 00:39:59,870 --> 00:40:00,870 Николас 451 00:40:15,689 --> 00:40:16,689 Ово је наша јабука. 452 00:40:17,110 --> 00:40:18,110 Неће бити магле. 453 00:40:25,630 --> 00:40:26,549 Мораш ли му то узети? 454 00:40:26,550 --> 00:40:27,550 ја? зашто ја 455 00:40:27,650 --> 00:40:28,650 А ја можда? 456 00:40:28,970 --> 00:40:31,030 Нећете красти. Седма заповест. Шта? 457 00:40:31,330 --> 00:40:32,330 Ти си већ пакао. 458 00:40:38,290 --> 00:40:42,130 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не не не не не не не не не не не 459 00:40:42,190 --> 00:40:43,190 не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не 460 00:40:43,230 --> 00:40:43,970 не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не 461 00:40:43,970 --> 00:40:44,069 не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не 462 00:40:44,070 --> 00:40:45,070 бр 463 00:40:46,280 --> 00:40:48,460 Каква си ти јабука? 464 00:40:51,120 --> 00:40:53,120 Мој је, нашао сам га. 465 00:40:53,380 --> 00:40:54,740 Она је девојка, видим. 466 00:40:55,060 --> 00:40:58,280 А где си нашао ту јабуку? 467 00:41:01,400 --> 00:41:02,620 Пало је са неба. 468 00:41:05,300 --> 00:41:11,780 Можете ли нам рећи зашто сви данас претварају се да су ђаволи, анђели и 469 00:41:11,780 --> 00:41:15,700 Деда Мраз? Из истог разлога као и ти. 470 00:41:17,240 --> 00:41:18,240 Видим. 471 00:41:18,620 --> 00:41:21,260 Видим. Да ли је разумете? бр. 472 00:41:24,200 --> 00:41:28,520 Можда је мама мислила да ћу је добити кромпира. Или парче сланине. 473 00:41:28,900 --> 00:41:32,540 Али Никола без ђавола и анђела једноставно нико не жели 474 00:41:32,840 --> 00:41:35,760 Душо, имамо предлог за тебе. 475 00:41:36,060 --> 00:41:39,920 Потребни су вам ђаво и анђео. Анђео и ђаво. Бите. 476 00:41:40,880 --> 00:41:42,780 И опет нам треба јабука. 477 00:41:43,200 --> 00:41:46,740 Дакле, ми вам помажемо, а ви нама… ... јабуку. 478 00:41:47,280 --> 00:41:48,480 Дакле није тако. 479 00:41:49,620 --> 00:41:50,620 Зашто не? 480 00:41:50,860 --> 00:41:53,940 Делимо оно што зарадимо. А јабука? 481 00:41:54,780 --> 00:41:57,360 Ко га највише поједе, добије га потребе 482 00:41:57,620 --> 00:41:58,640 Плаћа се, плаћа се! 483 00:42:00,580 --> 00:42:01,920 То вам заправо говоре. 484 00:42:02,240 --> 00:42:03,240 Анеска. 485 00:42:14,830 --> 00:42:19,030 Они су већ били овде са ђаволом и нису могли ништа. Па није ђаво као ђаво, душо. 486 00:42:19,490 --> 00:42:21,190 Људи без оца расту као огрев у шуми. 487 00:42:21,610 --> 00:42:23,310 Само реформска школа ће помоћи. Момци! 488 00:42:25,170 --> 00:42:26,530 Опет је овде. 489 00:42:26,810 --> 00:42:28,210 Тако су срамотни, мама. 490 00:42:28,450 --> 00:42:29,510 Па, видиш. 491 00:42:30,450 --> 00:42:32,270 Већ сам поломио све дрвене кашике. 492 00:42:32,530 --> 00:42:33,530 Јеси ли се наљутио? 493 00:42:34,510 --> 00:42:36,350 Не. Наравно да не. 494 00:42:36,550 --> 00:42:37,770 Шта бисмо ми урадили? 495 00:42:38,050 --> 00:42:39,150 Нису се наљутили. 496 00:42:39,430 --> 00:42:40,430 Не љутимо се. 497 00:42:41,770 --> 00:42:42,770 Нису се наљутили. 498 00:42:43,370 --> 00:42:44,410 Уосталом, то им изгледа из очију. 499 00:42:45,270 --> 00:42:48,210 Ти си анђео у затвору, иди, овде пијеш. 500 00:42:54,270 --> 00:43:01,050 ти, Пепи, 501 00:43:01,190 --> 00:43:04,970 повредио си девојке и школу. 502 00:43:06,090 --> 00:43:09,510 Пишаш на зид гробља и још много тога крадеш мамине мале скапе. 503 00:43:09,790 --> 00:43:12,070 Па, као јутрос, десни џеп у прслуци. 504 00:43:14,160 --> 00:43:16,740 Значи то си био ти. Не, није. Али био је. 505 00:43:17,020 --> 00:43:21,440 А ти, Вашику, само обећаваш и никад ништа нећеш испунити Бациш своје пљачкаше на брата. 506 00:43:21,560 --> 00:43:23,440 И поврх тога угризао је учитељицу. 507 00:43:24,260 --> 00:43:25,540 То није истина. 508 00:43:25,860 --> 00:43:27,820 И поврх тога, лажеш као кад штампаш. 509 00:43:28,660 --> 00:43:29,780 не лажем. 510 00:43:32,020 --> 00:43:34,760 Па реци ми у лице да то није истина. 511 00:43:38,360 --> 00:43:43,550 Никада то више нећемо учинити. Реци то, зар не? нећете то учинити. Зато што ћу вас обоје оженити 512 00:43:43,550 --> 00:43:44,550 дођавола с тобом. 513 00:43:45,090 --> 00:43:48,330 Мама нас тамо заиста воли. Браво за њих опрости ми, душо. 514 00:43:48,690 --> 00:43:52,930 Не, не, не, неће бити опроста, то свако би могао да каже. Тада је чистилиште пуно 515 00:43:52,930 --> 00:43:56,730 људи и могу да трчим ногама. То Улиас? Наравно. Дођавола с њима. 516 00:43:57,150 --> 00:43:58,150 Да и не. 517 00:43:58,330 --> 00:43:59,330 Момци на коленима. 518 00:43:59,850 --> 00:44:01,170 Али то је довољно. 519 00:44:01,610 --> 00:44:03,410 Не знаш шта ће из њих израсти. Да. 520 00:44:05,710 --> 00:44:08,350 А сада сањај да ћеш увек бити добро 521 00:44:08,770 --> 00:44:13,030 Ве плумб. И сто пута не напишеш никад нећеш лагати и слушаћеш 522 00:44:13,030 --> 00:44:14,030 мама, ок? 523 00:44:14,150 --> 00:44:17,350 Тачно, Уриах, тачно. И иди учи фонт. 524 00:44:18,950 --> 00:44:20,970 Па то је невероватно. 525 00:44:22,190 --> 00:44:23,490 зар не? Он. 526 00:44:24,390 --> 00:44:25,710 Али то је превише. 527 00:44:26,170 --> 00:44:30,890 Више бих потрошио на штапове. Одмах Рећи ћу инсајдеру. И фризер такође има 528 00:44:30,890 --> 00:44:32,310 два харанта и везани појас. 529 00:44:35,210 --> 00:44:36,730 Како радиш те очи? 530 00:44:38,130 --> 00:44:40,030 Ово је пословна тајна. 531 00:44:40,910 --> 00:44:44,890 Проклето добро миришеш. За разлику од ти. Хајде, копирај. 532 00:44:52,250 --> 00:44:55,270 Не пере уши, не поздравља, жабе диже у ваздух. 533 00:44:55,810 --> 00:45:00,850 Пљуни у радњу, прди у школу, прди у црква, сума сумарум, зрела за пакао. 534 00:45:01,150 --> 00:45:02,150 Таке аваи! 535 00:45:08,110 --> 00:45:10,490 А сада опозовите прљаву кројачицу. 536 00:45:38,730 --> 00:45:39,629 Хвала вам пуно. 537 00:45:39,630 --> 00:45:40,950 Хвала довиђења. 538 00:45:41,270 --> 00:45:45,330 Довиђења. 539 00:45:49,590 --> 00:45:50,590 Дођите и код нас. 540 00:45:51,070 --> 00:45:53,230 Само кликните, унесите. И са радошћу. 541 00:45:53,750 --> 00:45:56,290 Кад помислите Деца ће се зачудити. 542 00:46:19,940 --> 00:46:25,300 Хвала. Тај, то је било стварно добро. Вас двоје ти си скоро као прави. Па, трудимо се 543 00:46:25,300 --> 00:46:26,178 са. 544 00:46:26,180 --> 00:46:28,720 Свиђаш ми се кад си копиле. свиђаш ми се 545 00:46:32,320 --> 00:46:35,920 Један за ђавола, један за анђела, један за мене. 546 00:46:37,620 --> 00:46:40,560 Они су већ били овде. И то је требало да видите позориште, господо. 547 00:46:41,040 --> 00:46:44,360 Попишао се три пута и сад је горе моли се још један час. 548 00:46:48,400 --> 00:46:53,900 шеф може и За мене, за мене Било је за мене опет, опет због некога, зар не? 549 00:46:59,060 --> 00:47:01,320 Па, неко је веома непристојан. 550 00:47:01,660 --> 00:47:04,040 Па да га бар забелимо не? 551 00:47:05,320 --> 00:47:06,320 ми идемо. 552 00:47:11,100 --> 00:47:15,020 Ко загризе кобасице отићи ће у рај спасење. 553 00:47:17,520 --> 00:47:20,500 Извини, млада дамо, на секиру само брезов балван. 554 00:47:20,720 --> 00:47:21,920 Два, молим. 555 00:47:23,140 --> 00:47:26,920 Не осећаш се тако? Не, имам госте само за вечеру је. 556 00:47:27,220 --> 00:47:31,480 Дакле, два витка пара, молим. Хвала. 557 00:47:46,850 --> 00:47:47,850 мала девојчица. 558 00:47:50,170 --> 00:47:54,170 Има укус као ја заступљени. Покажи, дај и мени. 559 00:47:55,310 --> 00:47:58,230 Свако ко прогута макар и једну тешко ће се навикнути. 560 00:48:01,270 --> 00:48:02,270 Анђели? 561 00:48:02,890 --> 00:48:07,050 Да су знали како да ово унесу, урадили би нико не може достићи божанско. 562 00:48:07,310 --> 00:48:09,190 Узећу и ја једну. 563 00:48:09,510 --> 00:48:15,050 Па дај ми пакао овде. Како иначе. Али пази, пријатељу, гори као 564 00:48:15,050 --> 00:48:16,050 ђавола 565 00:48:21,290 --> 00:48:26,690 Испунили смо наш договор, тако да сада требало би да... ...нестанемо што је пре могуће. 566 00:48:26,730 --> 00:48:27,730 Шта? Шта? 567 00:48:28,690 --> 00:48:29,970 Већ опет. 568 00:48:34,350 --> 00:48:36,470 Једино предпримирје! 569 00:48:36,730 --> 00:48:38,490 Натераћете нас да се ознојимо због овога! 570 00:48:51,660 --> 00:48:52,459 шта је 571 00:48:52,460 --> 00:48:53,460 Вингс. 572 00:48:57,400 --> 00:48:59,220 Где сад, млада дамо? 573 00:48:59,460 --> 00:49:01,160 Пожури, пожури, пожуримо. 574 00:49:01,500 --> 00:49:04,880 Имамо још један последњи поклон за дати. Какву врсту? 575 00:49:05,340 --> 00:49:07,380 Оно најважније. 576 00:49:08,360 --> 00:49:12,600 Морам да одем због важног посла преговоре. 577 00:49:13,080 --> 00:49:18,820 Ви, ако неко од њих хоће одлагање или брбљање, дај ми га сада 578 00:49:18,820 --> 00:49:21,540 ти запиши онда ћу се с њом позабавити. 579 00:49:22,480 --> 00:49:23,720 господине Коштал. 580 00:49:25,980 --> 00:49:27,140 Па молим те. 581 00:49:28,780 --> 00:49:30,420 Данас ми је тешко. 582 00:49:31,820 --> 00:49:32,820 Па шта? 583 00:49:34,980 --> 00:49:38,920 Хтели смо да вас питамо да ли бисте није нас пустио раније, због деце. 584 00:49:41,960 --> 00:49:46,060 Наравно, скоро сам заборавио. 585 00:49:47,580 --> 00:49:48,580 Хвала 586 00:49:48,960 --> 00:49:52,900 Те твоје варварске навике постоје одавно откажи! 587 00:49:53,380 --> 00:49:55,220 Дајем ти посао! 588 00:49:55,800 --> 00:49:56,920 У врућини! 589 00:49:58,420 --> 00:50:00,860 А ти то уопште не цениш! 590 00:50:02,260 --> 00:50:04,240 Направиш бебу, па се чудиш! 591 00:50:07,000 --> 00:50:08,000 Николас! 592 00:50:21,320 --> 00:50:23,200 Сваке суботе иде на церемонију венчања. 593 00:50:23,460 --> 00:50:26,580 Озбиљно? Зато ћу се придружити. Нигде. 594 00:50:26,960 --> 00:50:30,760 Спире. Овде смо због посла, не због празници. 595 00:50:33,400 --> 00:50:34,880 ми идемо. Да. 596 00:50:42,620 --> 00:50:44,260 Тамо, то је моја мама. 597 00:50:45,300 --> 00:50:46,520 Стари? 598 00:50:46,760 --> 00:50:47,760 Али не. 599 00:50:48,190 --> 00:50:51,090 Моја мама је та која седи тамо целим путем позади. 600 00:50:53,470 --> 00:50:55,110 Да, овај. 601 00:50:56,570 --> 00:50:57,570 Лепо. 602 00:51:14,470 --> 00:51:15,950 шта њушкаш? 603 00:51:17,910 --> 00:51:19,110 Не миришем. ја говорим. 604 00:51:19,390 --> 00:51:22,690 Видим да дремаш. Па, не чујем. да ли дремаш 605 00:51:23,950 --> 00:51:25,870 Па, мало сам изненађен, ок? 606 00:51:26,810 --> 00:51:28,970 Зато што има очи као Света Клара. 607 00:51:30,170 --> 00:51:31,770 Коса као Тереза. 608 00:51:32,410 --> 00:51:35,150 А ево ово као Марија Магдалена. Па 609 00:51:35,710 --> 00:51:36,710 Али. 610 00:51:37,370 --> 00:51:39,530 А ко је рекао да је жена оруђе девојке? 611 00:51:40,430 --> 00:51:41,590 тамо ћу се наћи. 612 00:51:42,830 --> 00:51:45,570 Случајно. Моја мама је јако фина. 613 00:51:46,080 --> 00:51:47,800 Али и прилично уморан. 614 00:51:48,140 --> 00:51:49,460 Ради и ноћу. 615 00:51:49,740 --> 00:51:53,540 Па и ово. То нисам приметио. Послаће. 616 00:51:55,240 --> 00:51:57,400 Готово је немогуће више пити. 617 00:51:58,080 --> 00:52:00,580 Пре него што је умро, тата се увек смејао. 618 00:52:10,570 --> 00:52:14,390 Осми час зове, моли се клечећи. 619 00:52:14,590 --> 00:52:17,130 Хајде, пожури, пожури, губимо време. где ти је садашњост 620 00:52:17,470 --> 00:52:18,650 Ево. Хвала. 621 00:52:22,830 --> 00:52:23,930 Да ли стварно желиш да певаш? 622 00:52:24,150 --> 00:52:27,270 Наравно, подићи ћете певање. Па, овај сигурно. Нећу одлагати, доћи ћу. 623 00:52:46,670 --> 00:52:47,670 Ми ћемо вам испоручити. 624 00:52:47,810 --> 00:52:49,130 Дошли смо. 625 00:52:49,350 --> 00:52:51,050 Иза тебе. Теби. 626 00:52:51,750 --> 00:52:52,750 Иза мене? 627 00:52:53,470 --> 00:52:54,970 Па добро 628 00:53:02,290 --> 00:53:03,570 Зашто? зашто ја 629 00:53:03,870 --> 00:53:07,830 Да ли сте пристали на то? Па и ти такође. Ви сте сами рекао је да ће те певање подићи, зар не? Хајде 630 00:53:07,830 --> 00:53:08,830 показати Мирно. 631 00:53:11,070 --> 00:53:12,430 Па, пази. 632 00:53:15,630 --> 00:53:18,410 шта то радиш? Тражим тон. 633 00:53:18,610 --> 00:53:19,610 да ли улазиш 634 00:53:32,290 --> 00:53:34,230 Три, четири. 635 00:53:34,490 --> 00:53:39,990 Зора, драга браћо, у ово доба ноћи, анђео Господњи пева Глорију. 636 00:53:41,130 --> 00:53:46,950 Како је могуће да ми очи сијају? горе као сјајна звезда. 637 00:53:54,570 --> 00:54:00,830 Некако ти се крила укоче да не гледа, да имаш неанђелске намере. 638 00:54:01,050 --> 00:54:07,230 Ја говорим о спасењу а ти си на путу само избацујеш глупости. 639 00:54:13,130 --> 00:54:18,430 Онда гледај тамо, имај на уму певаш и ако те старац не слуша. 640 00:54:19,550 --> 00:54:24,810 Небески анђео, она је проклето лепа нема појма колико је лепа. 641 00:54:25,650 --> 00:54:31,890 Сав пакао пљешће, чујем мехове како навијају Волео бих да јој погледам у душу. 642 00:54:49,840 --> 00:54:50,840 Ти жабо. 643 00:54:51,160 --> 00:54:53,120 Инћуни. Здраво. 644 00:54:56,480 --> 00:54:57,820 Од Анешке. 645 00:54:58,440 --> 00:55:05,360 Какво је ово позориште? 646 00:55:06,340 --> 00:55:10,820 Избациш пете на тренутак и то је то он не ради овде 647 00:55:11,520 --> 00:55:15,860 Особље већ распоређује његову имовину овде. Дошли су за мном. 648 00:55:17,320 --> 00:55:19,900 И тако дрско признајеш? 649 00:55:20,160 --> 00:55:21,860 Па, полако, дечко. 650 00:55:22,700 --> 00:55:28,200 Не мешај се, пиле у журби Хајде, ја сам анђео Господњи. 651 00:55:28,480 --> 00:55:29,700 Неће се поновити, господине. 652 00:55:29,920 --> 00:55:33,320 Па знаш да се то неће десити. Имаш отпуштен си! 653 00:55:34,180 --> 00:55:36,600 Изаћи ћеш из стана до ручка, забрљаћеш стан. 654 00:55:36,800 --> 00:55:38,820 И још једна сварленка сустиже. 655 00:55:39,060 --> 00:55:40,160 Хајде, уради нешто! 656 00:55:40,460 --> 00:55:41,460 Шта да дам? 657 00:55:42,320 --> 00:55:44,140 куда идеш куда идеш Врати се! 658 00:55:44,880 --> 00:55:46,380 Требало би да их имате, молим вас! 659 00:55:47,150 --> 00:55:48,350 На колена! 660 00:55:48,790 --> 00:55:52,470 Нисам ништа урадио. Да, она је добро није. 661 00:55:52,770 --> 00:55:56,110 Ти незахвални, незахвални цхмис! 662 00:55:56,470 --> 00:56:01,630 Вратићеш се под колена! Човече недостојан! 663 00:56:01,890 --> 00:56:02,890 Напоље! 664 00:56:06,990 --> 00:56:12,910 Мислим да ћемо се ускоро видети, Коштале. г Коштал, зато је он увек господин Коштал, ти 665 00:56:12,910 --> 00:56:14,670 јадни носаши! 666 00:56:19,630 --> 00:56:24,170 Једном је пао на тесту. И њега имао пописано цело породично стабло. Од 667 00:56:24,170 --> 00:56:28,490 Аврам младом господару. И он к неће вам донети много. Завршиће се тачно у 668 00:56:28,490 --> 00:56:30,690 нас. Управо тако, Јурас, тачно. 669 00:56:30,910 --> 00:56:32,050 А где је Анеска? 670 00:56:34,450 --> 00:56:35,650 Па где је Анешка? 671 00:56:37,070 --> 00:56:38,290 Анеска, девојчица. 672 00:56:39,270 --> 00:56:40,750 Анеска, девојчица. 673 00:56:42,570 --> 00:56:43,570 где си ти 674 00:56:45,110 --> 00:56:46,110 До сада ће бити код куће. 675 00:56:50,510 --> 00:56:52,570 Зар не желиш више да судиш тим костима? Бонес? 676 00:56:53,310 --> 00:56:58,470 Знаш, ја сам... ја сам... Матла. гризем. Ја сам... Извините. 677 00:56:59,070 --> 00:57:00,470 Ја сам Магдалена. 678 00:57:00,870 --> 00:57:02,030 Ја сам... Уриа. 679 00:57:02,770 --> 00:57:04,750 Па, ја сам Петронел. 680 00:57:08,390 --> 00:57:11,790 Нико ми још није пољубио руку. Па, то сам ја то ради на небу. 681 00:57:16,330 --> 00:57:17,330 Тражи! 682 00:57:24,010 --> 00:57:24,629 имаш ли шта 683 00:57:24,630 --> 00:57:25,630 Ништа. 684 00:57:25,650 --> 00:57:26,650 Сад зајебаваш. 685 00:57:29,230 --> 00:57:30,490 Где је остатак новца? 686 00:57:33,950 --> 00:57:35,430 Прешао си пола града. 687 00:57:36,270 --> 00:57:37,530 Саветујем ти да говориш, девојчице. 688 00:57:38,010 --> 00:57:39,730 Требао си се више потрудити! 689 00:57:39,970 --> 00:57:41,030 шта си ти Путра! 690 00:57:41,470 --> 00:57:43,930 Бацићу је у реку, шапни! чекај чекај чекај 691 00:57:44,730 --> 00:57:45,930 За то има доста времена. 692 00:57:50,410 --> 00:57:51,930 Где су ти другари? 693 00:57:52,210 --> 00:57:53,210 где су они 694 00:57:53,640 --> 00:57:55,500 Један из пакла, други из раја! 695 00:58:02,520 --> 00:58:03,980 Имамо целу ноћ. 696 00:58:04,560 --> 00:58:07,060 Држите се. Дођи овамо! Не! Не! 697 00:58:09,780 --> 00:58:10,960 можете ли Не! 698 00:58:12,660 --> 00:58:15,120 Не! Остави ме! Не! 699 00:58:15,840 --> 00:58:17,020 Слободно вичите! 700 00:58:17,880 --> 00:58:20,980 Постоје само складишта за миљу и вода. 701 00:58:21,260 --> 00:58:22,260 Кузма? ха? 702 00:58:22,650 --> 00:58:24,330 Претражује све пабове у граду. 703 00:58:24,570 --> 00:58:26,610 Локоун ће се побринути за канале. 704 00:58:26,850 --> 00:58:29,130 И ја бих претурао по кафанама, шефе. Пожурите! 705 00:58:30,590 --> 00:58:31,610 Изађите обојица. 706 00:58:32,770 --> 00:58:34,750 Претресао бих и кафане. 707 00:58:36,070 --> 00:58:40,350 Кад нађемо то двоје, згазићемо их као бубашвабе. 708 00:58:40,990 --> 00:58:43,070 Нико нам неће покварити Деда Мраза. 709 00:58:50,090 --> 00:58:51,090 Анеска? 710 00:58:52,240 --> 00:58:53,760 девојчице где си 711 00:58:54,640 --> 00:58:58,120 То смо ми, ђаво и анђео. Ангел. А Проклетство. 712 00:58:58,380 --> 00:58:59,800 Где сам ставио шибице? 713 00:59:06,140 --> 00:59:07,140 Немојте се надвладати. 714 00:59:07,220 --> 00:59:08,400 Не завиди. Анеска! 715 00:59:10,100 --> 00:59:12,180 Анеска! свиђам јој се 716 00:59:13,580 --> 00:59:16,700 Глупости. Она је проклето лепа. 717 00:59:16,900 --> 00:59:18,160 Мала, није слепа. 718 00:59:18,480 --> 00:59:20,240 Она је тако несвета, Петронели. 719 00:59:20,780 --> 00:59:22,040 Па хајде да их испробамо. 720 00:59:22,740 --> 00:59:25,240 Брате дрип, прљаво наказо. 721 00:59:26,140 --> 00:59:29,100 Девето, не тражи жену комшије твој? 722 00:59:29,300 --> 00:59:30,340 Она је удовица. 723 00:59:30,580 --> 00:59:33,240 То је цудно. Никада није лутала. 724 00:59:33,760 --> 00:59:37,040 О, једно вече није ништа, Магдаленка. 725 00:59:37,700 --> 00:59:40,660 У нас је једном овако залутао младић за четрдесет дана. 726 00:59:41,720 --> 00:59:43,280 Идем да погледам у подрум. 727 00:59:43,880 --> 00:59:45,480 Анешка понекад оде тамо да се дружи. 728 00:59:46,600 --> 00:59:47,820 Могу ли да те отпратим? 729 00:59:48,720 --> 00:59:49,960 Ово је од тебе, драга. 730 00:59:51,050 --> 00:59:52,050 идем и ја! 731 00:59:52,630 --> 00:59:54,650 То вероватно неће бити потребно. биће. 732 00:59:55,150 --> 00:59:57,490 Хоће, хоће. Зато што морам... Шта? 733 00:59:59,710 --> 01:00:00,710 Да осветли. 734 01:00:01,230 --> 01:00:02,790 У сито. Без метка. 735 01:00:08,690 --> 01:00:09,690 Ханеска? 736 01:00:10,170 --> 01:00:11,890 Ханеска? Извини, извини. 737 01:00:12,190 --> 01:00:13,410 ја ћу вас просветлити. 738 01:00:13,730 --> 01:00:14,730 Ханеска? 739 01:00:16,250 --> 01:00:17,250 јеси ли овде 740 01:00:19,270 --> 01:00:20,270 Ханеска? 741 01:00:22,890 --> 01:00:24,450 Нећу ти ни чај кувати. 742 01:00:25,510 --> 01:00:26,510 Не гули се. 743 01:00:26,550 --> 01:00:31,610 Нестало нам је угља. Па, чекај. Овде имамо стручњака за угаљ који зна како 744 01:00:31,610 --> 01:00:32,610 пронаћи и чуло мириса. 745 01:00:33,090 --> 01:00:34,090 Шпијун. 746 01:00:35,790 --> 01:00:37,870 Па ћу ићи по улицама. 747 01:00:38,450 --> 01:00:40,490 Можда могу негде да нађем ту девојку. Не, не, не. 748 01:00:40,690 --> 01:00:44,990 Ти, Магдаленка, молим те остани код куће. Ми Наћи ћемо те Анешка. 749 01:00:45,410 --> 01:00:49,010 Служио сам две године са анђелима чувари. Тако је. 750 01:00:49,550 --> 01:00:50,550 Али у кухињи. 751 01:00:50,730 --> 01:00:51,730 Па, хајде. 752 01:00:52,730 --> 01:00:53,730 Хајде, хајде, хајде. 753 01:00:54,250 --> 01:00:56,030 Пардон. Хајде, хајде, хајде. 754 01:00:56,710 --> 01:00:58,790 Дођи, дођи, дођи, дођи, дођи, дођи хајде хајде 755 01:01:06,310 --> 01:01:07,730 Шест! Нећете чинити прељубу! 756 01:01:08,030 --> 01:01:10,170 Нећеш је ни такнути, кажем ти Уриас. 757 01:01:10,410 --> 01:01:11,930 Шта ако ме додирне? 758 01:01:12,330 --> 01:01:14,270 И заборави! 759 01:01:14,750 --> 01:01:16,330 Она је светац. 760 01:01:16,530 --> 01:01:18,870 То је оно што знам, то је оно што осећам. Да, да, да. 761 01:01:19,110 --> 01:01:22,050 Знаш, Уриас, сви ми имамо чуло мириса другачије, зар не? 762 01:01:22,330 --> 01:01:24,730 Ти на угаљ, а ја? Лепе девојке. 763 01:01:26,050 --> 01:01:27,670 Не гледај, и ја ти се свиђам. 764 01:01:28,310 --> 01:01:31,510 Па, свиђа ми се, како ми се свиђа. 765 01:01:32,030 --> 01:01:34,030 Знаш шта, причаћу о њој. 766 01:01:34,610 --> 01:01:37,190 Камен, људи, папир. Не, ја то не играм. Зашто не? 767 01:01:37,410 --> 01:01:39,990 Зато што увек побеђујеш. Мој пас је овде после мене, он је у пакао. 768 01:01:40,290 --> 01:01:43,250 Дођавола с тим? Дођавола с тим! Дођавола с тим! Дођавола с тим! Дођавола с тим! Дођавола с тим! Дођавола с тим! Дођавола с тим! 769 01:01:43,470 --> 01:01:43,670 Дођавола с тим! Дођавола с тим! Дођавола с тим! Дођавола с тим! Дођавола с тим! Дођавола с тим! Дођавола с тим! Дођавола с тим! 770 01:01:43,670 --> 01:01:44,529 Дођавола с тим! Дођавола с тим! Дођавола с тим! Дођавола с тим! 771 01:01:44,530 --> 01:01:45,529 Дођавола с тим! 772 01:01:45,530 --> 01:01:49,520 Дођавола с тим! Дођавола с тим 773 01:01:52,400 --> 01:01:55,140 Уриас, морамо да нађемо ту девојку, иначе волимо маглу. 774 01:01:55,560 --> 01:01:59,920 Шта? Да нам треба та јабука. Слушај ја уопште? И да, још увек. 775 01:02:00,500 --> 01:02:04,460 Не изгледа тако. Па, шта радиш? топлина кошта нешто женствено. 776 01:02:05,560 --> 01:02:12,280 Близу иза вас и сутра у пола шест у РЗИ биће потпуно исто. 777 01:02:42,140 --> 01:02:44,200 Анешка, где може бити та девојка? 778 01:02:44,600 --> 01:02:46,900 Неки од лошије коришћених, неки свети. 779 01:02:47,180 --> 01:02:48,180 Реци себи. 780 01:02:48,200 --> 01:02:49,500 Реците себи, али коме? 781 01:02:50,740 --> 01:02:54,600 Антоничек, он је заштитник изгубљених ствари. Па ствари. 782 01:02:54,920 --> 01:02:57,520 Зар немаш некога тамо? хеј хеј не буди непристојан, ок? 783 01:02:57,980 --> 01:03:00,840 Свети Доминик, он је против грознице. 784 01:03:01,380 --> 01:03:05,620 Христос над вагонима. И Францис. па, воли животиње. можете ми 785 01:03:05,620 --> 01:03:06,620 пусти ме да размислим на тренутак? 786 01:03:09,930 --> 01:03:14,090 Шта је са Светим Урија? Можда није тако. Па, можда и није, али сада ће вам помоћи. 787 01:03:14,570 --> 01:03:15,570 Хајде. 788 01:03:17,970 --> 01:03:22,870 Ако ти не испустиш божанску, мораћу ја да помогне привлачењу. 789 01:03:23,190 --> 01:03:24,690 И то ће мало бољети. 790 01:03:29,310 --> 01:03:30,570 Уриас, шта ћемо да радимо? 791 01:03:31,390 --> 01:03:32,390 Имам план. 792 01:03:32,730 --> 01:03:33,730 Слуге. 793 01:03:35,850 --> 01:03:36,850 Да ли ти то вреди? 794 01:03:39,850 --> 01:03:40,970 Па не то. А зашто не? 795 01:03:41,170 --> 01:03:43,330 бојим се. Али молим те, шта би ти урадио? плаши се? 796 01:03:44,610 --> 01:03:47,090 ти си анђео. Чега бисте се плашили? Али хоћеш овде. 797 01:03:47,650 --> 01:03:48,650 Не морате да бринете о томе. бр. 798 01:03:49,110 --> 01:03:50,310 па идем. Без. 799 01:03:51,450 --> 01:03:52,690 Он то записује. 800 01:03:52,970 --> 01:03:53,970 Пусти је одмах! 801 01:03:54,670 --> 01:03:56,330 Или ће ствари овде иструнути. 802 01:03:56,590 --> 01:03:58,030 То ће бити у понуди. 803 01:03:58,450 --> 01:03:59,830 Али имате смелости. 804 01:04:01,770 --> 01:04:02,790 Јадан, јадан. 805 01:04:03,850 --> 01:04:05,450 Јадан си, јадан. 806 01:04:05,970 --> 01:04:08,890 Али још увек могу да те кривим у рају посредовати. 807 01:04:09,230 --> 01:04:15,130 Ох, каква љубазност. Да. Имам бољи идеја. Да, какву? 808 01:04:16,610 --> 01:04:17,750 Обесите се поред ње. 809 01:04:20,230 --> 01:04:22,210 То вероватно неће ни бити потребно. 810 01:04:34,990 --> 01:04:35,990 Рода! 811 01:04:36,390 --> 01:04:38,630 Дакле, то је била идеја са чарапама. 812 01:04:38,910 --> 01:04:41,230 Кад сам то помислио, па... Па, да. 813 01:04:41,750 --> 01:04:44,510 Величина увек одговара. Хајде, идем мама. 814 01:04:45,370 --> 01:04:48,250 Да нас је код куће најлакше грдити, господине. 815 01:04:48,870 --> 01:04:52,050 Ти то не знаш? 816 01:04:53,810 --> 01:04:54,810 Зар не знаш? 817 01:05:26,640 --> 01:05:33,540 Свети Јоване, ја сам мало... мислили сте 818 01:05:33,660 --> 01:05:34,660 да ми се режи анђеле? 819 01:05:34,860 --> 01:05:37,200 Не, није хтео. Познајем овај град као свој ципеле. 820 01:05:37,640 --> 01:05:41,500 Нисам имао ни десет кад сам имао крао је своју прву торбицу. Он није тако добар 821 01:05:41,580 --> 01:05:43,340 али још увек можете бити бољи. 822 01:05:43,800 --> 01:05:44,920 Сумњам у то. 823 01:05:45,380 --> 01:05:46,440 Жао ми је, Рич. 824 01:05:47,060 --> 01:05:51,280 Нећеш ме много користити за то. Он, Господе Боже, опрашта скоро сваком беднику. 825 01:05:51,660 --> 01:05:54,140 Одеш у цркву, мало се помолиш. 826 01:05:55,029 --> 01:05:56,350 Пљускаћеш се около са загушљивом водом, а? 827 01:05:58,130 --> 01:05:59,130 Хајде! 828 01:06:00,790 --> 01:06:01,790 Баци шарана. 829 01:06:01,810 --> 01:06:04,590 Види, ја сам, ја немам шарана. Ту сте некако их правиш. 830 01:06:05,350 --> 01:06:06,350 Не треба ми шаран. 831 01:06:06,790 --> 01:06:07,790 Остави нож. 832 01:06:09,830 --> 01:06:11,110 Остави нож, остави га. 833 01:06:12,390 --> 01:06:14,710 Свети Непомуцк, можеш ли то? Црази неке. 834 01:06:14,930 --> 01:06:17,530 Шта, не лажи? Не разговарам са тобом Забављам се са Непомуцкином. 835 01:06:18,250 --> 01:06:19,250 Ја ћу му дати... 836 01:06:36,020 --> 01:06:37,020 хвала ти 837 01:06:37,940 --> 01:06:38,940 хвала ти 838 01:06:42,020 --> 01:06:43,900 Стој, стоји, лаже, лаже. 839 01:06:46,580 --> 01:06:48,580 Човече, успео сам. 840 01:06:49,460 --> 01:06:50,460 где си 841 01:06:52,720 --> 01:06:54,760 Ти, ми смо на гомили. 842 01:07:12,910 --> 01:07:14,530 То сам могао и помислити. 843 01:07:14,990 --> 01:07:17,910 Анђели, куда летиш? Већ смо причали о вама мало уплашен 844 01:07:18,170 --> 01:07:23,470 На срећу, господин Уријаш је пронашао Анешку. Да, тачно Господин Уријаш је пронађен. И на путу кући до нас 845 01:07:23,470 --> 01:07:27,750 купио је кобасице за вечеру. Он је згодан. Па, нажалост, већ смо били тамо. 846 01:07:27,970 --> 01:07:29,990 Такву гозбу код нас, срећом, ни нема. 847 01:07:30,850 --> 01:07:34,450 Хвала, Уриас. И коначно мама она се смејала. 848 01:07:34,770 --> 01:07:35,770 Наглас. 849 01:07:36,390 --> 01:07:39,950 Имате веома шармантног колегу. Толико Нисам још чуо вицеве. 850 01:07:45,690 --> 01:07:46,690 Доста је било! 851 01:07:49,990 --> 01:07:52,210 Сад ми реци, олошу. 852 01:07:53,410 --> 01:07:55,730 Не ти, реци ми. 853 01:07:56,810 --> 01:07:58,150 Где је наша јабука? 854 01:07:58,390 --> 01:08:01,490 Ставила сам га у чарапу за маму. 855 01:08:02,150 --> 01:08:03,610 У којој чарапи? 856 01:08:05,110 --> 01:08:07,830 Шта је остало у Кројачкој радионици, знаш? 857 01:08:10,280 --> 01:08:15,380 Хтео сам да јој то донесе срећу. Дакле као ја Да не би више била тако тужна. 858 01:08:15,660 --> 01:08:16,960 Да то није истина. 859 01:08:18,180 --> 01:08:19,180 јесте. 860 01:08:22,260 --> 01:08:23,540 Па то је крај. 861 01:08:26,160 --> 01:08:28,560 Зато ти јабука толико вреди. 862 01:08:29,439 --> 01:08:30,660 Највиши. 863 01:08:32,899 --> 01:08:34,240 Ја ћу ићи у Коштал. 864 01:08:34,640 --> 01:08:36,220 Знам где је кључ. Слава. 865 01:08:36,640 --> 01:08:38,800 И ја. Ви ђубре. 866 01:08:39,229 --> 01:08:40,229 А ти гори. 867 01:08:40,250 --> 01:08:41,870 Шта каже мама? У поплун. 868 01:08:47,010 --> 01:08:49,729 Ви сте номадски глумци, никад с тим нећеш престати 869 01:08:50,050 --> 01:08:51,050 Ја сам анђео. 870 01:08:52,050 --> 01:08:54,370 Мој анђео чувар? Па да. 871 01:08:54,810 --> 01:08:55,509 Па не. 872 01:08:55,510 --> 01:09:02,350 Певао сам пастирима у Витлејему. У хор. Носи га. И сада водим душе из чистилишта. 873 01:09:04,029 --> 01:09:06,710 То је занимљив посао. Па, видиш. 874 01:09:07,510 --> 01:09:08,510 А ти? 875 01:09:08,640 --> 01:09:09,640 ја? 876 01:09:09,740 --> 01:09:12,120 радим све да банкротирали су. 877 01:09:13,279 --> 01:09:15,960 Ако си већ ван раја, могу да наставим питати нешто? 878 01:09:16,200 --> 01:09:17,200 Наравно, наравно. 879 01:09:17,439 --> 01:09:18,819 Шта се десило са Евом? 880 01:09:19,040 --> 01:09:20,700 Са том журбом, радозналошћу. 881 01:09:21,500 --> 01:09:23,080 Да ли је завршила да буде пекар? Да. бр. 882 01:09:24,120 --> 01:09:25,160 Дакле, да или не? 883 01:09:25,560 --> 01:09:28,439 Па, не, али припада тамо. Он је успомена ужасан момак 884 01:09:28,680 --> 01:09:29,680 Хајде, хајде да се венчамо. 885 01:09:52,939 --> 01:09:55,240 Ти си им одвратна, душо. 886 01:10:03,600 --> 01:10:05,980 Пустићу те да ме задиркујеш. 887 01:10:25,450 --> 01:10:27,810 даје ми кључеве кад не жели ујутру устати 888 01:10:29,790 --> 01:10:30,790 не, 889 01:10:32,990 --> 01:10:34,910 шта радиш ти матло! 890 01:10:50,050 --> 01:10:51,050 Ево га! 891 01:10:51,410 --> 01:10:52,970 Слава, слава! 892 01:10:57,680 --> 01:11:01,320 Није! Није! Није! Можда га је Коштак узео. 893 01:11:08,360 --> 01:11:09,920 шта имамо? 894 01:11:21,220 --> 01:11:22,220 Сентиментс. 895 01:11:53,860 --> 01:11:54,860 људи моји. 896 01:12:23,180 --> 01:12:27,140 Па сада назад у небеса. 897 01:12:27,540 --> 01:12:31,480 Покажи, да ли је цео? Ни један залогај. Схифт. Да. 898 01:12:32,000 --> 01:12:33,000 Па, да. 899 01:12:33,520 --> 01:12:38,240 И још више, ево ме... Шта? 900 01:12:38,540 --> 01:12:39,540 ... нешто не изгледа како треба. 901 01:12:42,520 --> 01:12:43,520 Цуриас! 902 01:12:46,360 --> 01:12:49,500 Цуриас! Извини, он би то радио стално част 903 01:12:50,400 --> 01:12:51,400 Врати га назад! 904 01:12:52,000 --> 01:12:53,240 Опклада је опклада. 905 01:12:57,160 --> 01:12:58,200 Молим те, Ада. 906 01:12:58,480 --> 01:12:59,820 Па молим те. 907 01:13:00,940 --> 01:13:02,500 Одераћу те! 908 01:13:02,800 --> 01:13:07,760 Натераћу те да клекнеш! Сваки пут вратите курије! 909 01:13:08,280 --> 01:13:09,280 Процесор! 910 01:13:10,040 --> 01:13:13,820 И окрећи се полако, полако. 911 01:13:17,520 --> 01:13:18,520 Стани! 912 01:13:28,810 --> 01:13:29,810 Не певај, не певај! 913 01:13:32,090 --> 01:13:34,170 Ти копиле. 914 01:13:35,470 --> 01:13:38,690 А сада ћу те послати истини Божијој. 915 01:13:38,990 --> 01:13:39,990 Кад би само. 916 01:13:41,330 --> 01:13:45,030 То није било лепо од вас, г. Уриас. Професионална болест. 917 01:13:45,890 --> 01:13:47,530 Не могу му ништа. 918 01:13:48,030 --> 01:13:49,430 Не брини, он ће то средити. 919 01:13:50,150 --> 01:13:51,370 Али... И поред тога. 920 01:13:51,970 --> 01:13:53,670 Анђели су ипак бесмртни. 921 01:13:54,990 --> 01:13:56,530 Често се овако забављате. 922 01:13:57,160 --> 01:13:59,840 Увек се на нешто кладимо. Овај пут... 923 01:13:59,840 --> 01:14:04,740 О јабуци. 924 01:14:05,560 --> 01:14:07,000 И ко побеђује? 925 01:14:08,360 --> 01:14:09,780 Мислим да то знаш. 926 01:14:11,060 --> 01:14:12,060 Магдалена. 927 01:14:13,600 --> 01:14:16,180 Заиста имаш тако ђавоље око. 928 01:14:19,260 --> 01:14:22,140 Радим на томе више од хиљаду година. 929 01:14:26,410 --> 01:14:28,790 Кад би се само њене очи могле прочитати будућност? 930 01:14:29,110 --> 01:14:30,110 Да ли желиш да је упознаш? 931 01:14:31,970 --> 01:14:33,190 Само загризи. 932 01:14:36,270 --> 01:14:39,510 Никад не знаш шта би се могло догодити да поједу јабуку. 933 01:14:41,810 --> 01:14:43,510 Али ја нисам човек. 934 01:14:45,390 --> 01:14:46,390 Наравно. 935 01:14:49,390 --> 01:14:50,670 Ти си ђаво. 936 01:15:07,020 --> 01:15:11,660 Тај разбијени излог била је воља Божија! С платићеш ми разбијеним прозором! Ја са тим 937 01:15:11,660 --> 01:15:16,680 Ја немам ништа с тим! Пустите ме молим вас! Нисам ја крив! Бићеш ја до краја живота 938 01:15:16,680 --> 01:15:18,440 плати десетину копиле! 939 01:15:18,980 --> 01:15:19,980 Лол! 940 01:15:21,380 --> 01:15:23,440 Погледај му лице! 941 01:15:23,920 --> 01:15:24,920 Невино! 942 01:15:25,760 --> 01:15:29,880 Божији воденици мељу полако, али... Како је следећи? 943 01:15:30,840 --> 01:15:33,400 Ајде лењи, трећи пут шефе, не знам нема 944 01:15:37,800 --> 01:15:39,080 Увек нешто. 945 01:15:39,920 --> 01:15:43,980 Не дају човеку празник ни на празник. 946 01:15:51,440 --> 01:15:54,540 Па су ме извукли из кревета због тебе? 947 01:15:56,280 --> 01:15:57,980 Жена будала. 948 01:15:58,560 --> 01:16:00,000 Ох добро. 949 01:16:00,300 --> 01:16:01,300 Дакле. 950 01:16:02,460 --> 01:16:03,460 Запишите то. 951 01:16:04,360 --> 01:16:06,270 Име? Петронел. 952 01:16:09,130 --> 01:16:14,010 Гутање. Анђео Господњи. Стално место пребивалиште? На Небеској капији. 953 01:16:14,850 --> 01:16:18,010 Иза олоша са судском клупом двадесет један. 954 01:16:19,570 --> 01:16:25,010 Значи нису те ухватили у крађи. Па, хајде биће узето 955 01:16:26,810 --> 01:16:29,410 Већ имамо супе од изгубљеног. 956 01:16:30,910 --> 01:16:33,730 Ето, имамо једну јабуку... 957 01:16:34,860 --> 01:16:37,860 Појели су јабуку. 958 01:16:39,500 --> 01:16:41,020 Појели су је, а? 959 01:16:42,020 --> 01:16:44,240 Ја то не бих дозволио. 960 01:16:44,740 --> 01:16:46,140 Тражи. 961 01:16:52,320 --> 01:16:53,720 Здраво. 962 01:17:04,750 --> 01:17:11,050 Али... Господе, расту му крила право са леђа 963 01:17:13,530 --> 01:17:14,750 Диши на мене. 964 01:17:17,750 --> 01:17:21,070 Колико сам вам пута то рекао у служби ста? 965 01:17:21,610 --> 01:17:23,130 Био сам пијан! 966 01:17:24,770 --> 01:17:26,730 То мења суд! 967 01:17:26,950 --> 01:17:28,670 То је машина за веш! 968 01:17:28,930 --> 01:17:33,280 Зграби га! Од 8 до 40 сати. Па, то сам ја Не могу, али... Судске расправе 969 01:17:33,280 --> 01:17:36,320 одлаже за понедељак. Немам толико време, чекај! 970 01:17:36,860 --> 01:17:42,840 Чекај! Моје време истиче! нека ти... Не можеш лако. 971 01:17:43,160 --> 01:17:49,380 То и добро, поготово што сам овде задатак од... од... Па, ја већ... 972 01:17:49,380 --> 01:17:53,660 И седи! 973 01:18:08,970 --> 01:18:12,550 Ти, Петер, знам да сам заљубљен у тебе колико те је пута изгрдио што ниси стигао на време да 974 01:18:12,550 --> 01:18:15,230 посао, али можете ли ми помоћи? 975 01:18:16,790 --> 01:18:20,090 На крају крајева, и ти би могао проћи мерење. 976 01:18:20,610 --> 01:18:24,390 Ми анђели смо вам помогли да се пробијете окоби и сад ћеш ме оставити на миру. 977 01:18:25,510 --> 01:18:26,510 Да. 978 01:18:38,710 --> 01:18:41,290 Обећавам да никада више нећу рећи да јеси напухати се. 979 01:19:48,170 --> 01:19:49,630 Ово себи никада нећу опростити. 980 01:19:50,510 --> 01:19:55,690 Очешљаћу те до последње косе. Како Нећу ти дозволити 981 01:19:55,990 --> 01:19:57,110 Ја се не зезам. 982 01:20:05,550 --> 01:20:06,670 Чекај. 983 01:20:08,490 --> 01:20:11,970 Не дам ти ово. 984 01:20:12,230 --> 01:20:16,250 Показаћу ти шта можемо да извучемо. 985 01:20:36,240 --> 01:20:41,600 Не можете дозволити да се ово деси. Таквима Не можеш бити ђавоља нимфа 986 01:20:41,600 --> 01:20:48,180 заљубити се Она је тако лепа нежна, чиста. 987 01:20:48,520 --> 01:20:50,800 Иначе би био потребан неко други. 988 01:20:51,200 --> 01:20:54,500 Неко попут мене. 989 01:20:55,180 --> 01:20:59,180 Свети Валентине, молим те пусти Магдалену он се заљубљује у мене 990 01:21:11,400 --> 01:21:13,860 Шмарја, Богородице, а ја? 991 01:21:14,200 --> 01:21:16,900 Петронел, Петронел, не ја. 992 01:21:17,340 --> 01:21:18,860 Ја је заједништво. 993 01:21:19,640 --> 01:21:24,860 Али ја... Права љубав је стрпљива, љубазни и не завидни. 994 01:21:25,860 --> 01:21:29,020 Он не тражи сопствену корист, не рачуна неправде. 995 01:21:29,740 --> 01:21:32,460 Жели другима, а не себи. 996 01:21:32,820 --> 01:21:36,880 Па како да му пожелим, Богородице, кад је такав олош. 997 01:21:37,300 --> 01:21:38,600 Толико ме је повредио. 998 01:21:39,200 --> 01:21:40,200 Петронелли. 999 01:21:40,830 --> 01:21:42,070 Јеси ли нешто заборавио? 1000 01:21:42,350 --> 01:21:43,350 ја? 1001 01:21:43,570 --> 01:21:44,830 Па, никако. 1002 01:21:45,110 --> 01:21:47,390 Како би требало да буде, Богородице? 1003 01:21:47,690 --> 01:21:50,650 Да си анђео Господњи Петре Нелко. 1004 01:21:52,230 --> 01:21:55,170 Али мајко, мајко, мајко Божја! 1005 01:21:58,490 --> 01:21:59,970 Па, заправо. 1006 01:22:00,850 --> 01:22:02,190 Ја сам анђео. 1007 01:22:04,790 --> 01:22:06,130 Али несрећни. 1008 01:24:07,570 --> 01:24:09,650 Срање! шта радиш овде 1009 01:24:10,930 --> 01:24:12,490 Чекам да се пробудиш. 1010 01:24:13,130 --> 01:24:14,330 нисам спавао. 1011 01:24:18,390 --> 01:24:19,630 Како је то решио? 1012 01:24:20,230 --> 01:24:21,470 И узми га. 1013 01:24:24,890 --> 01:24:29,230 Он заслужује неког бољег од било кога ђавола 1014 01:24:38,280 --> 01:24:39,860 Имаш ли проклету ствар, јабуко? 1015 01:24:51,520 --> 01:24:52,520 Мисери. 1016 01:25:00,560 --> 01:25:04,720 Уради то, или ћемо пропустити лифт небеса. Петао је већ двапут запео. 1017 01:25:05,300 --> 01:25:06,840 Петао је једном запео. 1018 01:25:07,450 --> 01:25:08,450 Двапут. Једном. 1019 01:25:09,590 --> 01:25:12,490 Двапут. Лежао сам овде и све време слушао је. Једном. 1020 01:25:12,710 --> 01:25:14,710 Видео сам да слушаш. Двапут. 1021 01:25:15,130 --> 01:25:17,850 Знам како петао кукуриче, зар не? Да. 1022 01:25:18,130 --> 01:25:22,090 А како петао кукуриче? Па, као петао. Па па покажи како петао кукуриче. 1023 01:25:22,390 --> 01:25:24,730 Кикирики. Кикирики. Па, то је у реду. 1024 01:25:26,690 --> 01:25:31,370 Да, тако петао кукуриче. И како према лаје на тебе, па ми покажи. Ас? 1025 01:25:31,750 --> 01:25:32,750 Феномени. 1026 01:25:33,570 --> 01:25:34,570 Кикирики. 1027 01:25:40,620 --> 01:25:43,300 Време, време, време, време. 1028 01:25:45,180 --> 01:25:47,140 Овако, када, ко, ко. 1029 01:26:16,140 --> 01:26:18,500 Добро дошао кући, Петронели. о боже 1030 01:26:19,580 --> 01:26:21,240 Ја него сам маглина? 1031 01:26:23,460 --> 01:26:27,000 Хеј, нисмо успели. Петао гракнуо је три пута. 1032 01:26:27,300 --> 01:26:33,500 Петронеллице је дан забога, тј за човека хиљаду година и обрнуто. Ти би 1033 01:26:33,500 --> 01:26:35,980 гњави се на пар секунди молим те 1034 01:26:42,220 --> 01:26:43,300 Где Уриас? 1035 01:26:44,309 --> 01:26:46,150 Заслужио је маглу. 1036 01:26:46,490 --> 01:26:51,190 Ужасно се понашао према теби. И шта урадио са том девојком и како ју је забрљао 1037 01:26:51,190 --> 01:26:52,550 глава. Па, да. Па 1038 01:26:56,230 --> 01:26:58,190 Али ће ми недостајати. 1039 01:26:58,570 --> 01:27:03,150 Назвао си га пакленим олошем канта прљавштине. Па, то сам само ја 1040 01:27:03,150 --> 01:27:04,150 не мисли 1041 01:27:05,490 --> 01:27:09,870 Кога сад брига за забаву на небу уосталом, овде ће без њега бити страшно досадно. 1042 01:27:10,050 --> 01:27:11,410 Наћи ћемо другог ђавола. 1043 01:27:18,410 --> 01:27:19,410 Да ли је тамо сам? 1044 01:27:24,970 --> 01:27:30,930 Пошаљи ме к њему, Боже свемогући, да он он сам ту није био тужан. 1045 01:27:37,870 --> 01:27:38,870 Озбиљно? 1046 01:27:41,690 --> 01:27:43,250 Па како хоћеш. 1047 01:27:44,470 --> 01:27:47,750 И пази на Магдалену. 1048 01:28:00,490 --> 01:28:03,830 С Богом, госпођо Битна. Са Богом и сретно 1049 01:28:12,510 --> 01:28:15,470 Даћу ти један добар савет у животу, хоћеш ли ха? 1050 01:28:16,370 --> 01:28:19,950 Никад не љуби комичаре оно што имају очи као паклене. ха? 1051 01:28:20,870 --> 01:28:21,870 Ум. 1052 01:28:40,150 --> 01:28:41,810 Буриас? Буриас, јеси ли овде? 1053 01:28:42,610 --> 01:28:44,870 Да, ту сам. А где си ти? 1054 01:28:45,470 --> 01:28:46,790 Не видим те 1055 01:28:47,030 --> 01:28:50,350 Јеси ли још љута на мене? Али молим те. 1056 01:28:50,570 --> 01:28:51,970 И можеш ли ми опростити? 1057 01:28:52,270 --> 01:28:53,670 Ох да, још увек. 1058 01:28:54,230 --> 01:28:55,370 То се већ догодило. 1059 01:28:55,590 --> 01:28:56,970 Ох! шта је 1060 01:28:57,350 --> 01:29:00,390 Хеј, спотакнуо сам се о нешто. 1061 01:29:00,790 --> 01:29:04,290 Нешто, да ли је то као столица или шта? 1062 01:29:04,630 --> 01:29:05,830 Па да ли она седи на њему? 1063 01:29:06,290 --> 01:29:07,290 бр. 1064 01:29:14,220 --> 01:29:21,060 Боже мој! Ко може да опрости непријатељу, може да седне са 1065 01:29:21,060 --> 01:29:23,380 Господом Богом на прерогативима. 1066 01:29:24,260 --> 01:29:26,280 Арханђели Петронара. 1067 01:29:47,509 --> 01:29:49,270 Беба Исус је управо заспала. 1068 01:29:50,670 --> 01:29:52,070 Јеси ли ти уопште здрав? 1069 01:30:05,510 --> 01:30:06,510 Здраво Вадане! 1070 01:30:07,510 --> 01:30:08,510 Чекај! 1071 01:30:09,230 --> 01:30:10,230 Проклетство! 1072 01:30:13,110 --> 01:30:15,010 Тражио сам те по целом граду. 1073 01:30:16,910 --> 01:30:18,230 избацио бих те. 1074 01:30:21,530 --> 01:30:25,750 Ако немате ништа против, тражим помоћника у продавницу. 1075 01:30:26,470 --> 01:30:29,710 Односно, осим ако немате бољу понуду. 1076 01:30:31,050 --> 01:30:32,970 Мора да си ми послат од самог неба. 1077 01:30:36,190 --> 01:30:39,610 па идем. 1078 01:30:47,150 --> 01:30:49,290 Углавном ћеш ићи у школу, млада дамо дама. 1079 01:30:50,150 --> 01:30:54,770 Ако ти ниси имао где да живиш, ја имам једну слободну собу. 1080 01:30:55,430 --> 01:30:56,810 Само ме образуј. 1081 01:31:03,670 --> 01:31:05,630 Тако лепа толико година! 1082 01:31:06,150 --> 01:31:12,350 Ово су божански нежења. Он свима се једном деси. Брзина! И са 1083 01:31:12,350 --> 01:31:13,710 кобасичар! 1084 01:31:15,210 --> 01:31:17,430 Зашто те опечем? 1085 01:31:17,650 --> 01:31:19,810 Ако се појави овде. 1086 01:31:20,250 --> 01:31:24,750 Не шијем му ни гаће! проклет био узео 1087 01:31:28,550 --> 01:31:32,450 Млади господине, имате ли жеље? 1088 01:31:32,750 --> 01:31:37,090 Рекао сам да ћу се видети поново, господине Коштал. 1089 01:31:43,040 --> 01:31:46,920 Те године сам продао испред твоје куће, да ме примети 1090 01:32:25,840 --> 01:32:31,740 Титлове је направио Јирка 1091 01:32:31,740 --> 01:32:35,520 ковач 1092 01:32:46,090 --> 01:32:49,750 душа се радује. 1093 01:33:15,150 --> 01:33:16,150 Свеједно је петљала. 1094 01:33:17,230 --> 01:33:19,850 А ти копиле, пакао. 1095 01:34:34,380 --> 01:34:40,340 Боже, теби и нашима певамо 1096 01:34:40,340 --> 01:34:45,660 песма лети твојим белима 1097 01:34:45,660 --> 01:34:48,600 облаци. 1098 01:34:50,940 --> 01:34:57,160 О Боже, ми смо твоја деца, моја 1099 01:34:57,160 --> 01:35:04,020 дивимо се теби и свим твојим расама. 1100 01:35:34,190 --> 01:35:40,970 Ти си љубав, воља Господња, ти си свим створењима 1101 01:35:40,970 --> 01:35:46,870 дато, имаш крила, лети до 1102 01:35:46,870 --> 01:35:48,170 нас. 1103 01:35:54,290 --> 01:35:57,630 Дођи код нас. 1104 01:36:25,070 --> 01:36:31,610 Понекад знате како ствари стоје 1105 01:36:31,610 --> 01:36:34,750 они би требало да буду. 1106 01:36:35,190 --> 01:36:41,770 Иза прозора пада сумрак, са снегом 1107 01:36:41,770 --> 01:36:45,110 мирно пада. И даље? 1108 01:36:46,490 --> 01:36:50,170 Да се ​​удавим у камењу. 1109 01:36:51,810 --> 01:36:53,210 Причај. 1110 01:36:54,090 --> 01:36:55,530 Било је, није. 1111 01:36:56,370 --> 01:37:01,250 Имамо топли чај у чајнику. 1112 01:37:02,330 --> 01:37:06,130 Нека се причају бајке. 1113 01:37:06,590 --> 01:37:08,170 И даље? 1114 01:37:09,390 --> 01:37:12,850 О тајни која тражи пут. 1115 01:37:13,070 --> 01:37:15,570 О души која се не може ухватити. 1116 01:37:15,810 --> 01:37:17,670 Шта није на продају. 1117 01:37:18,010 --> 01:37:21,410 Реците нам о томе. 1118 01:37:27,370 --> 01:37:34,170 Док ветар дува лампе напољу, на улицама лута 1119 01:37:34,170 --> 01:37:35,930 Николас. 1120 01:37:36,690 --> 01:37:43,690 Ђаволи урањају репове у блато, анђели 1121 01:37:43,690 --> 01:37:45,870 пада снег по коси. 1122 01:37:46,330 --> 01:37:48,310 И даље... 1123 01:37:50,030 --> 01:37:56,590 Кад у дворишту падне снег, купачи свеће само дрхте, само две 1124 01:37:56,590 --> 01:38:02,210 мистериозни трагови који се завршавају наносом. 1125 01:38:19,850 --> 01:38:26,590 Не можете све да разумете и не желите 1126 01:38:26,590 --> 01:38:28,910 све сада и сада. 1127 01:38:29,350 --> 01:38:35,910 Уосталом, Бог нам је дао велики дар, а? 1128 01:38:35,910 --> 01:38:38,310 даје наду 1129 01:38:39,070 --> 01:38:41,070 И даље?